1
00:00:00,078 --> 00:00:02,046
سابقاً في روزويل، نيو مكسيكو...

2
00:00:02,071 --> 00:00:03,440
ربما قضاء العقد ميتا

3
00:00:03,465 --> 00:00:05,497
داخل تابوت بيضة من الفضاء الخارجي

4
00:00:05,522 --> 00:00:07,476
- له بعض الآثار الجانبية.
- ولكن كنت قد تم ضخ ماكس

5
00:00:07,501 --> 00:00:09,250
مليئة بالترياق لمدة ثلاثة أيام.

6
00:00:09,275 --> 00:00:11,070
أجزاء من دماغك أصبحت مظلمة

7
00:00:11,095 --> 00:00:12,109
تضيء مرة أخرى.

8
00:00:12,134 --> 00:00:14,296
- من باعك الحبوب؟
- كانت أمي!

9
00:00:14,321 --> 00:00:15,924
لقد كانت مرتفعة جدًا بحيث لم تلاحظ ذلك

10
00:00:15,949 --> 00:00:18,148
إنهم مفقودون أو أنها تعرف
وهي لا تهتم.

11
00:00:18,173 --> 00:00:19,195
كنت أبكي

12
00:00:19,220 --> 00:00:21,984
'السبب كان لي صعبة
اليوم وأريد أمي.

13
00:00:22,009 --> 00:00:24,750
ربما هي فقط تعتقد أنني أستطيع ذلك
اهتم بنفسي ولكن...

14
00:00:24,911 --> 00:00:27,203
لم أنتهي من الاعتناء بي.

15
00:00:34,602 --> 00:00:36,289
ارضي نيتك.

16
00:00:36,314 --> 00:00:38,671
اشعر بالجري الحالي
من خلال جسدك،

17
00:00:38,696 --> 00:00:41,054
يديك توجيهها مع الغرض.

18
00:00:41,726 --> 00:00:42,978
يرى؟

19
00:00:43,011 --> 00:00:44,632
دورك.

20
00:00:48,387 --> 00:00:49,795
أوه، هذا غبي.

21
00:00:49,820 --> 00:00:51,492
أرضى نيتي؟ أنا لا أتكلم

22
00:00:51,517 --> 00:00:52,734
سيدة غنية بالملل في اليوغا.

23
00:00:52,759 --> 00:00:53,812
لقد كنا في هذا

24
00:00:53,837 --> 00:00:55,257
لمدة أسبوع وما زلت لا أستطيع السيطرة

25
00:00:55,282 --> 00:00:57,070
ماذا حدث لي. ال
الشيء بقلب ماكس

26
00:00:57,095 --> 00:00:58,601
- كان مجرد صدفة.
- لدينا الوقت.

27
00:00:58,626 --> 00:01:00,993
- أحب التسكع معك.
- إنه يسمى التدريب، روزا.

28
00:01:01,018 --> 00:01:04,000
عليك أن تفعل ذلك إذا كنت تريد
للتحكم في قدراتك.

29
00:01:04,025 --> 00:01:05,171
بقوة عظيمة

30
00:01:05,196 --> 00:01:06,703
تأتي مسؤولية كبيرة.

31
00:01:06,906 --> 00:01:08,175
ربما لا أذكرها

32
00:01:08,200 --> 00:01:09,921
من كل الرجل العنكبوت
الأفلام التي فاتتها.

33
00:01:09,946 --> 00:01:11,023
انظر، أنا أعلم

34
00:01:11,048 --> 00:01:12,058
أنا...

35
00:01:12,257 --> 00:01:14,562
من المفترض أن يكون صامتا
المراقب هنا

36
00:01:14,587 --> 00:01:16,156
لكنني أعرف شيئًا أو اثنين

37
00:01:16,181 --> 00:01:18,342
حول اطلاق النار الكهرباء
من متناول يدك

38
00:01:18,367 --> 00:01:19,492
في أوقات غير مناسبة.

39
00:01:19,517 --> 00:01:20,914
لذلك دعونا نجرب نهجا مختلفا.

40
00:01:20,939 --> 00:01:22,140
أود أن أقترب من المنزل.

41
00:01:22,165 --> 00:01:24,023
علينا أن نكتشف ذلك
كيفية إدارة هذا.

42
00:01:24,048 --> 00:01:26,414
جهازك خارج الحواس
القتل أصبح باهظ الثمن

43
00:01:26,439 --> 00:01:28,437
- فكر في الأمر بهذه الطريقة ...
- أقسم بالله.

44
00:01:28,462 --> 00:01:29,648
إذا قمت بإحضار سن البلوغ الغريبة

45
00:01:29,673 --> 00:01:30,674
مرة اخرى...

46
00:01:30,699 --> 00:01:32,147
حسنًا، لا، لا. سأفعل فقط...

47
00:01:32,172 --> 00:01:34,154
- دعني أظهر لك.
- اه بس بكلامك.

48
00:01:34,186 --> 00:01:35,484
قلبك ليس قويا بما فيه الكفاية،

49
00:01:35,509 --> 00:01:36,692
ونحن لا نعرف كيف هو جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بك

50
00:01:36,717 --> 00:01:37,821
سوف تستجيب لهذا.

51
00:01:37,846 --> 00:01:39,273
نعم، أنت على حق.

52
00:01:39,298 --> 00:01:41,000
تمام. اه...

53
00:01:41,025 --> 00:01:43,351
حسنًا، اسحب الطاقة

54
00:01:43,376 --> 00:01:45,084
- من عمودك الفقري...
- لا، لا تلمسني.

55
00:01:45,109 --> 00:01:46,284
انظر، لقد بعثتني.

56
00:01:46,309 --> 00:01:47,703
لقد قفزت قلبك. نحن جيدون.

57
00:01:47,728 --> 00:01:49,953
هذا لا يعني أنني بحاجة
أن أحبك أو أثق بك

58
00:01:49,978 --> 00:01:51,015
أو أريدك في الجوار

59
00:01:51,040 --> 00:01:52,546
أنت من قال لي

60
00:01:52,571 --> 00:01:54,718
مرارا وتكرارا، في نومي،

61
00:01:54,743 --> 00:01:56,264
كم أنت خطير.

62
00:01:56,289 --> 00:01:58,031
لقد بدأت الشرب مرة أخرى لإسكاتك.

63
00:01:58,056 --> 00:01:59,523
لذلك أنا آسف إذا لم أكن كذلك

64
00:01:59,548 --> 00:02:01,320
ضخ سوبر أنك
ضجيجا أختي.

65
00:02:01,966 --> 00:02:03,679
روزا. يا.

66
00:02:03,704 --> 00:02:05,531
اه، لا، إنها على حق.

67
00:02:06,372 --> 00:02:07,721
لقد غزت الفضاء لها

68
00:02:07,746 --> 00:02:10,046
بما فيه الكفاية. أنا آسف. كنت...

69
00:02:10,219 --> 00:02:11,500
تحاول المساعدة.

70
00:02:13,805 --> 00:02:15,725
هذا الصباح،

71
00:02:15,750 --> 00:02:18,250
لقد قصرت مجفف الشعر
حتى قبل أن تقوم بتوصيله.

72
00:02:18,445 --> 00:02:19,686
أنا قلقة أنها

73
00:02:19,711 --> 00:02:21,382
سوف تؤذي نفسها

74
00:02:22,169 --> 00:02:24,250
أو أي شخص آخر.

75
00:02:26,399 --> 00:02:28,898
حلقات زحل، مزرعة فوستر الإضافية.

76
00:02:28,923 --> 00:02:31,663
ماذا عنك تضرب أ
انفجار زبدة الفول السوداني

77
00:02:31,688 --> 00:02:32,968
وإحضاره إلى الطابق العلوي؟

78
00:02:32,993 --> 00:02:35,242
لقد سمعت فأرًا صغيرًا يبكي

79
00:02:35,267 --> 00:02:37,679
- في غرفتها هذا الصباح.
- أعتقد أننا تجاوزنا هذه النقطة

80
00:02:37,704 --> 00:02:39,015
آليات التعامل مع اللبن المخفوق.

81
00:02:39,040 --> 00:02:40,796
هذا قد يستدعي فلان، إذن.

82
00:02:42,018 --> 00:02:44,796
بالتأكيد يا أبي.

83
00:02:46,490 --> 00:02:48,195
ها أنت ذا.

84
00:02:49,631 --> 00:02:51,546
- شكرًا.
- شكرًا لك.

85
00:03:00,709 --> 00:03:04,039
إسكامولس، مساحة إضافية مكتظة، من فضلك.

86
00:03:06,300 --> 00:03:08,093
خصم الأصدقاء والعائلة؟

87
00:03:10,195 --> 00:03:11,835
لا تكن وقحا، ميجا.

88
00:03:11,860 --> 00:03:14,070
تعال أعط أمك قبلة.

89
00:03:17,468 --> 00:03:22,789
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy -
- www.addic7ed.com -

90
00:03:24,094 --> 00:03:25,676
نحن مغلقون.

91
00:03:27,443 --> 00:03:29,553
إذا كنت هنا لالتقاط صور حفلة موسيقية،

92
00:03:29,578 --> 00:03:31,679
- لقد تأخرت قليلا.
- آي-40

93
00:03:31,704 --> 00:03:34,757
هو عمليا موقف للسيارات
الكثير في هذا الوقت من اليوم.

94
00:03:35,775 --> 00:03:37,302
منظمة العفو الدولية، حشد صعب.

95
00:03:37,327 --> 00:03:38,359
حسنا...

96
00:03:38,384 --> 00:03:39,846
أنا لم آت خالي الوفاض.

97
00:03:39,871 --> 00:03:41,430
عيد ميلاد سعيد,

98
00:03:41,455 --> 00:03:42,891
عيد ميلاد سعيد 18 ،

99
00:03:42,916 --> 00:03:44,918
التخرج، مي كورازين.

100
00:03:44,943 --> 00:03:45,944
هيلينا.

101
00:03:45,969 --> 00:03:47,724
أرتوريتو.

102
00:03:47,845 --> 00:03:49,730
أتمنى لك التوفيق.

103
00:03:49,755 --> 00:03:51,733
كم من الوقت مضى؟

104
00:03:52,266 --> 00:03:53,702
سبع سنوات.

105
00:03:54,375 --> 00:03:56,654
منذ جنازة جيم.

106
00:03:58,727 --> 00:03:59,965
لماذا أنت هنا الآن؟

107
00:03:59,990 --> 00:04:01,590
لقد طلب مني والدك أن آتي.

108
00:04:01,615 --> 00:04:02,758
لقد طلبت منك

109
00:04:02,783 --> 00:04:05,451
لنقل النصف الخاص بك
من العشاء إلى ليز،

110
00:04:05,575 --> 00:04:07,874
حتى تتمكن من رعاية إقامتي.

111
00:04:09,589 --> 00:04:11,035
كان بإمكانك إرسال بريد إلكتروني

112
00:04:11,060 --> 00:04:12,504
الأوراق مرة أخرى.

113
00:04:13,426 --> 00:04:15,444
- أنت لن تقوم بالتوقيع عليهم.
- لا أريد

114
00:04:15,469 --> 00:04:18,205
لتحمل والدك
الطريق إلى المواطنة،

115
00:04:18,230 --> 00:04:21,467
ولكن جزء صغير مني
لا يزال يعيش في هذا المكان.

116
00:04:21,492 --> 00:04:23,106
"Cuñto quires, Mama"؟

117
00:04:23,131 --> 00:04:24,807
كم تريد؟

118
00:04:24,860 --> 00:04:27,130
دعونا نناقش على العشاء.

119
00:04:27,155 --> 00:04:28,218
مم.

120
00:04:28,308 --> 00:04:29,742
لا أستطيع. مشغول.

121
00:04:30,001 --> 00:04:31,104
للأبد.

122
00:04:33,882 --> 00:04:35,250
لا عشاء...

123
00:04:35,541 --> 00:04:36,986
لا العشاء.

124
00:04:41,790 --> 00:04:43,200
العشاء في الساعة 7:00.

125
00:04:43,984 --> 00:04:46,204
حاول ألا تتأخر عقدًا من الزمن هذه المرة.

126
00:04:51,760 --> 00:04:53,544
أنظر، كل ما سأقوله هو

127
00:04:53,569 --> 00:04:56,203
- كان لديها مانيكير مدروس للغاية.
- قف.

128
00:04:56,228 --> 00:04:57,823
إذًا ستصبح عضوًا منتظمًا في الكوكب 7؟

129
00:04:57,848 --> 00:04:59,353
مم، ربما.

130
00:04:59,715 --> 00:05:01,279
أنا سعيد جدا بالنسبة لك.

131
00:05:01,404 --> 00:05:03,010
كان يجب أن أعرف طوال الوقت، بصراحة.

132
00:05:03,035 --> 00:05:05,837
أعني، ما الذي يهتم به كائن فضائي
حول بنيات الجنس البشري؟

133
00:05:05,885 --> 00:05:08,111
على محمل الجد، ماكس، إذا لم يحدث ذلك
العمل معك ومع ليز،

134
00:05:08,136 --> 00:05:10,072
يجب عليك... إنقاذ الحصان،

135
00:05:10,400 --> 00:05:12,088
- ركوب رعاة البقر.
- أوه.

136
00:05:12,379 --> 00:05:13,713
ًيبدو جيدا.

137
00:05:13,738 --> 00:05:15,974
ما الأمر يا ماكس؟ هل كان لديك بوريتو سيئة؟

138
00:05:15,999 --> 00:05:17,568
هل هناك خطأ في جهاز تنظيم ضربات القلب الخاص بك؟

139
00:05:17,831 --> 00:05:19,562
ليز تتحقق من أعضائي الحيوية باستمرار.

140
00:05:19,587 --> 00:05:21,314
لا أحتاجك أن تقلق أيضًا.

141
00:05:21,617 --> 00:05:23,699
حسنًا، لماذا أنت مكتئب؟

142
00:05:25,533 --> 00:05:27,713
يا رفاق تذكرون ذلك
الحلم المتكرر الذي كنت أحلم به

143
00:05:27,738 --> 00:05:29,158
حول يجري بالسلاسل؟

144
00:05:29,183 --> 00:05:30,924
بدأت أفكر
أنه ربما كان أكثر من ذلك

145
00:05:30,949 --> 00:05:33,318
من مجرد رعب ليلي، ربما...

146
00:05:33,343 --> 00:05:36,705
إنها ذكرى من قبل
لقد خرجنا من القرون.

147
00:05:36,730 --> 00:05:37,971
لقد أصبح

148
00:05:37,996 --> 00:05:39,252
أكثر تحديدا.

149
00:05:39,277 --> 00:05:42,551
إنه...يبدو وكأنه حدث.

150
00:05:42,908 --> 00:05:44,651
ربما لو أعطيناك
المزيد من الترياق.

151
00:05:44,676 --> 00:05:46,597
ماكس، لقد استعدت حياتك للتو.

152
00:05:46,622 --> 00:05:49,424
انظر، ربما يكون مجرد حلم.
ولكن إذا لم يكن الأمر كذلك،

153
00:05:49,449 --> 00:05:52,002
لماذا فتح بعض البوابة إلى الماضي المظلم

154
00:05:52,027 --> 00:05:54,729
الذي يحتمل أن ينطوي على
حبس الأطفال؟

155
00:05:56,222 --> 00:05:57,502
إيزوبيل على حق.

156
00:05:57,527 --> 00:05:59,193
لا تحتاج إلى الضغط الإضافي.

157
00:06:01,634 --> 00:06:03,614
دعونا فقط نكون سعداء بما نحن فيه.

158
00:06:07,334 --> 00:06:08,385
يا إلهي.

159
00:06:08,410 --> 00:06:10,412
إنه مثل الرموز التعبيرية للعيون والقلب

160
00:06:10,437 --> 00:06:11,737
وقبعة رعاة البقر الرموز التعبيرية

161
00:06:11,762 --> 00:06:13,749
- كان لديه طفل صغير من الرموز التعبيرية.
- أوه نعم.

162
00:06:13,774 --> 00:06:15,041
لطيف.

163
00:06:15,066 --> 00:06:16,502
شكرا على البيرة يا شباب.
سأذهب للمحاولة

164
00:06:16,527 --> 00:06:18,267
لاستعادة وظيفتي لذلك أنا
يمكن أن تدفع ثمن واحد المقبل.

165
00:06:18,292 --> 00:06:20,094
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.

166
00:06:21,446 --> 00:06:23,092
انتظر، من يدفع ثمن هذا؟

167
00:06:25,359 --> 00:06:27,141
أين سترتي الحمراء؟ هل اقترضته

168
00:06:27,166 --> 00:06:28,746
- بينما كنت ميتا؟
- حسنًا، أنت سخيف.

169
00:06:28,771 --> 00:06:30,941
أمي كرهت ذلك. لقد دفعها إلى الجنون.

170
00:06:30,966 --> 00:06:33,026
ستكون مثل "Eres una mujercita".

171
00:06:33,051 --> 00:06:34,754
قف. أنت لن تأتي لتناول العشاء.

172
00:06:34,779 --> 00:06:36,464
أمي انتهازية. إذا اكتشفت ذلك

173
00:06:36,489 --> 00:06:38,774
كان لديها طفل جاء
العودة من الموت،

174
00:06:38,799 --> 00:06:40,316
انها سوف تستخدمك للحصول على
لأندرسون كوبر،

175
00:06:40,341 --> 00:06:41,546
ومن ثم ستستخدمه للترويج

176
00:06:41,571 --> 00:06:42,620
أحدث حفلة موسيقية لها في الصالة.

177
00:06:42,645 --> 00:06:44,550
لن أتركك وحدك
مع إعصار هيلينا.

178
00:06:44,805 --> 00:06:46,615
ليز، أمي هي الكريبتونيت الخاص بك.

179
00:06:46,640 --> 00:06:49,206
تمام؟ إنها تحولك إلى هذا
قرد العنكبوت الصغير المحتاج

180
00:06:49,231 --> 00:06:51,776
من، مثل، يائس لها
الاهتمام، ثم ذهبت،

181
00:06:51,801 --> 00:06:54,401
وأنت تبكي تحت
يغطي لمدة أسبوع. انها...

182
00:06:54,426 --> 00:06:57,167
لك، أمي غادرت للتو.

183
00:06:57,287 --> 00:06:58,742
لكني أخذت نصيحتك

184
00:06:58,767 --> 00:07:01,171
وتوقفت عن الاعتقاد
فيها منذ زمن طويل.

185
00:07:03,049 --> 00:07:04,448
أستطيع التعامل مع العشاء.

186
00:07:04,473 --> 00:07:05,984
تمام؟ كل ما أريد

187
00:07:06,009 --> 00:07:08,077
هو أن توقع هذا العقد وتذهب.

188
00:07:14,061 --> 00:07:15,401
16 دولارات.

189
00:07:16,546 --> 00:07:18,482
لا يوجد خصم الأصدقاء مع الفوائد؟

190
00:07:18,507 --> 00:07:20,729
أوه، آسف، انتهت صلاحية Groupon.

191
00:07:20,754 --> 00:07:23,027
- مم.
- وإيزوبيل تدفع الضعف.

192
00:07:23,052 --> 00:07:24,486
ضريبة بيكي.

193
00:07:24,511 --> 00:07:25,822
هاه.

194
00:07:29,553 --> 00:07:31,354
اه، ربما يمكنك العمل على حلها.

195
00:07:31,379 --> 00:07:32,716
استقال النادل الرئيسي هذا الصباح.

196
00:07:32,741 --> 00:07:35,164
لقد ذهب لمطاردته
أحلام مهرج رعاة البقر.

197
00:07:35,371 --> 00:07:38,345
أوه، لا أعتقد أن ساندرز
سوف تتخذ بلطف شديد

198
00:07:38,370 --> 00:07:39,823
لك الصيد الجائر ميكانيكي له الوحيد.

199
00:07:39,848 --> 00:07:41,245
- مم.
- ماذا عن

200
00:07:41,270 --> 00:07:43,135
هل سأتناول العشاء الليلة؟

201
00:07:50,450 --> 00:07:52,515
كايل!

202
00:07:55,981 --> 00:07:57,550
يمكننا الحصول على وسادة التايلاندية.

203
00:07:57,575 --> 00:07:59,916
(براسونج) مدين لي بحوالي 20
دولارات من آخر مرة

204
00:07:59,941 --> 00:08:01,870
ضربوه في حمام السباحة، لذلك...

205
00:08:02,403 --> 00:08:04,234
هل أنت بخير يا ديلوكا؟

206
00:08:04,557 --> 00:08:07,058
أعتقد أن كايل فالنتي قد تم اختطافه.

207
00:08:13,368 --> 00:08:16,079
لقد تحطم قلبي. أنهت ليز الأمور،

208
00:08:16,104 --> 00:08:18,923
ومات جزء مني. أنا
شعرت وكأنني لا أستطيع التنفس

209
00:08:18,948 --> 00:08:20,854
حتى رأيت الحدود.
كنت أختنق هنا.

210
00:08:20,879 --> 00:08:23,721
حاول قيادة عدة
تحقيقات قصيرة الموظفين

211
00:08:23,815 --> 00:08:25,971
مع عمدة يتنفس أسفل رقبتك.

212
00:08:25,996 --> 00:08:27,010
لم آخذ قط

213
00:08:27,035 --> 00:08:28,190
يوم إجازة يا شريف.

214
00:08:28,215 --> 00:08:30,136
لم آخذ حتى يومًا مريضًا.

215
00:08:31,235 --> 00:08:33,388
أنا هنا منذ أن كان عمري 18 عامًا.

216
00:08:33,909 --> 00:08:36,337
حسنًا؟ وهذا يعني شيئا بالنسبة لي.

217
00:08:36,362 --> 00:08:38,269
د- ألا يعني هذا شيئاً بالنسبة لك؟

218
00:08:41,072 --> 00:08:42,640
ستة أشهر تحت الاختبار.

219
00:08:42,704 --> 00:08:44,106
واجب مكتبي.

220
00:08:44,210 --> 00:08:45,734
أنا أفضل شرطي لديك.

221
00:08:45,759 --> 00:08:47,694
أحتاج إلى عيون عليك في جميع الأوقات الآن.

222
00:08:47,719 --> 00:08:49,613
الواجب المكتبي هو أفضل ما يمكنني تقديمه.

223
00:08:50,396 --> 00:08:52,158
شكرا لك شريف.

224
00:08:53,351 --> 00:08:55,534
هل سمعت من
نائب كاميرون على الإطلاق؟

225
00:08:55,559 --> 00:08:56,960
لم ترد على رسائلي النصية

226
00:08:56,985 --> 00:08:58,620
أو أي شيء.

227
00:08:58,967 --> 00:09:01,268
لقد آذيت الكثير من الناس
عندما اختفيت يا إيفانز.

228
00:09:01,293 --> 00:09:02,877
لا أستطيع أن أقول أنني ألومها.

229
00:09:09,926 --> 00:09:11,166
إيفانز.

230
00:09:11,191 --> 00:09:12,581
هل عدت؟

231
00:09:12,774 --> 00:09:14,976
ربما. ربما، نعم.

232
00:09:15,276 --> 00:09:16,577
أم،

233
00:09:16,602 --> 00:09:18,245
مهلا، استمع يا جو، كنت أتساءل عما إذا كنت كذلك

234
00:09:18,270 --> 00:09:19,909
يمكن أن تفعل لي معروفا.

235
00:09:28,017 --> 00:09:29,285
يا.

236
00:09:29,310 --> 00:09:31,079
لقد بذلت قصارى جهدك.

237
00:09:31,104 --> 00:09:32,706
انظر، لا ينبغي أن تكون هنا.

238
00:09:32,770 --> 00:09:34,838
لم يتم تعقيم هذه الغرفة بعد.

239
00:09:35,335 --> 00:09:38,329
يستريح. أنا لن قبض على
تحطم دراجة نارية الرجل الفقير.

240
00:09:38,354 --> 00:09:40,389
كنت أحاول فقط أن
يريحك أو أيا كان.

241
00:09:40,414 --> 00:09:41,616
بلدي سيئة.

242
00:09:41,641 --> 00:09:43,626
لماذا أنت دائما في المستشفى؟

243
00:09:44,398 --> 00:09:46,127
لقد بدأت أشعر وكأنك شبح

244
00:09:46,152 --> 00:09:47,963
الذي أستطيع رؤيته فقط.

245
00:09:48,940 --> 00:09:51,014
لا أحد يتسكع هنا من أجل المتعة.

246
00:09:52,240 --> 00:09:55,304
لقد كنت أقوم بالأعمال الإدارية لوالدي.

247
00:09:56,067 --> 00:09:58,093
إنه هنا دائمًا، لذلك أنا دائمًا هنا.

248
00:09:59,752 --> 00:10:02,010
انظر، أيًا كانت حلقة Grey's Anatomy

249
00:10:02,035 --> 00:10:03,603
نحن عالقون، أريد الخروج.

250
00:10:03,628 --> 00:10:05,096
لا أستطيع العمل مثل هذا.

251
00:10:05,121 --> 00:10:07,357
- قلق الأداء؟
- أنا مختص تمامًا

252
00:10:07,395 --> 00:10:08,860
في أدائي.

253
00:10:13,112 --> 00:10:14,547
استمر.

254
00:10:15,457 --> 00:10:17,826
أنت لا تريد أن تخيب آمال معجبيك.

255
00:10:19,294 --> 00:10:21,663
اسألهم إذا كان بإمكانهم رؤيتي...

256
00:10:22,637 --> 00:10:25,251
أو إذا كنت تتحدث فقط إلى شبح.

257
00:10:31,277 --> 00:10:33,956
يبدو قليلا كثيرا. أمي
داهمت البنك أصبع بلدي

258
00:10:33,981 --> 00:10:36,262
ليسجل الإصلاح. مرتين.

259
00:10:37,266 --> 00:10:38,972
أفضل آمنة من آسف.

260
00:10:47,653 --> 00:10:50,400
خصوصا وأن نائب معين

261
00:10:50,425 --> 00:10:51,727
رفض ارتداء زيه العسكري.

262
00:10:51,752 --> 00:10:53,026
أمي تكره رجال الشرطة.

263
00:10:53,051 --> 00:10:54,847
- لكان الأمر رائعًا.
- حسنا،

264
00:10:54,872 --> 00:10:56,831
سيكون عليك التعود
لرؤيتي في civvies.

265
00:10:56,856 --> 00:10:58,323
فالنتي يريدني أن أكون في الخدمة المكتبية.

266
00:10:58,348 --> 00:11:00,434
هذه أخبار جيدة. نعم.

267
00:11:00,459 --> 00:11:01,925
لا يزال بإمكانك فعل ما تحب بدونه

268
00:11:01,950 --> 00:11:03,198
إرهاق النظام الخاص بك.

269
00:11:03,223 --> 00:11:05,225
لا يزال رجال الشرطة المكتبيون يساعدون الناس.

270
00:11:05,250 --> 00:11:06,590
لا أعرف...

271
00:11:07,392 --> 00:11:08,879
مم-هممم.

272
00:11:10,098 --> 00:11:11,793
مهلا، بابي، هل ترتدي الكولونيا؟

273
00:11:11,881 --> 00:11:13,591
هذا هو المسك الطبيعي الخاص بي.

274
00:11:13,616 --> 00:11:15,301
الشموع؟

275
00:11:15,326 --> 00:11:16,848
الأدوات التي تطابق؟ نحن نتجه إلى

276
00:11:16,873 --> 00:11:19,356
مفاوضات عدائية. عين
على الجائزة يا ناس

277
00:11:19,381 --> 00:11:20,668
علينا أن نأكل. أعني،

278
00:11:20,693 --> 00:11:22,941
انظر إلى ماكس... إنه كيس من العظام.

279
00:11:25,326 --> 00:11:27,897
آمل أنك لا تمانع أن أكون مبكرا.

280
00:11:29,255 --> 00:11:31,583
شكرا لك على هذا، أرتورو.

281
00:11:33,171 --> 00:11:35,904
ومن لدينا هنا؟

282
00:11:35,929 --> 00:11:37,240
اه، ماكس إيفانز، سيدتي.

283
00:11:37,265 --> 00:11:39,157
أوه نعم.

284
00:11:39,182 --> 00:11:41,262
ابن آن وديف إيفانز.

285
00:11:41,402 --> 00:11:44,913
لكن هذا هو الحال.

286
00:11:44,938 --> 00:11:46,456
إنه نائب الشريف.

287
00:11:46,481 --> 00:11:48,334
لن أحمله ضده.

288
00:11:48,674 --> 00:11:50,461
أنت لم تفتح هديتي.

289
00:11:50,486 --> 00:11:53,255
- بابي، هل يجب أن نأخذ مقاعدنا؟
- نعم.

290
00:11:53,509 --> 00:11:55,566
هل هي متسلطة إلى هذه الدرجة في غرفة النوم؟

291
00:11:55,591 --> 00:11:56,592
مام.

292
00:11:56,617 --> 00:11:58,151
أنا أحب مدى قوة الإرادة

293
00:11:58,176 --> 00:11:59,644
هي بالإضافة إلى...

294
00:11:59,700 --> 00:12:01,122
أنا أحب أن أكون متسلطًا.

295
00:12:02,756 --> 00:12:05,143
وهو مضحك أيضًا.

296
00:12:05,349 --> 00:12:07,223
كويدادو أرتوريتو.

297
00:12:07,248 --> 00:12:10,647
هذا واحد سوف يكتسح
ابنتنا قبالة قدميها.

298
00:12:10,672 --> 00:12:12,650
من الأفضل أن يعاملها باحترام.

299
00:12:13,550 --> 00:12:17,113
دييغو يتضاءل بالمقارنة.

300
00:12:18,830 --> 00:12:20,116
دييغو؟

301
00:12:20,141 --> 00:12:21,642
- كيف كيف عرفت...
- وجدت الخاص بك

302
00:12:21,667 --> 00:12:23,619
تسجيل الزفاف على الانترنت.

303
00:12:24,390 --> 00:12:25,817
س-لذا...

304
00:12:26,427 --> 00:12:29,830
بدلاً من الدعوة إلى العشرة
سنوات، هل طاردتني عبر الإنترنت؟

305
00:12:29,855 --> 00:12:31,668
لقد بدت مشغولاً.

306
00:12:31,693 --> 00:12:33,087
أعلى صفك.

307
00:12:33,112 --> 00:12:34,447
ثلاث درجات.

308
00:12:34,472 --> 00:12:36,307
لقد كنت فخوراً جداً يا ميجا.

309
00:12:36,614 --> 00:12:38,015
دائماً.

310
00:12:39,766 --> 00:12:41,928
أنظر، هناك أسباب طبية

311
00:12:41,953 --> 00:12:43,630
للهلوسة غير الناجمة عن المخدرات..

312
00:12:43,655 --> 00:12:45,516
الصرع والفصام...

313
00:12:45,541 --> 00:12:47,642
والدتي تعاني من مرض تنكسي في الدماغ.

314
00:12:47,667 --> 00:12:48,731
جدتي فعلت ذلك أيضاً.

315
00:12:48,756 --> 00:12:50,012
لقد عرفت دائمًا أنني سأكون التالي.

316
00:12:50,037 --> 00:12:51,309
اسمحوا لي أن أجري فحصا.

317
00:12:51,334 --> 00:12:53,102
لقد مرت أمي
جميع الاختبارات.

318
00:12:53,127 --> 00:12:56,268
لا يوجد أي احترام لأمك
أطباء الأعصاب، ولكن، أم، لقد

319
00:12:56,346 --> 00:12:59,030
قدم عدد قليل من الطبية غير عادية
التطورات في الآونة الأخيرة، لذلك

320
00:12:59,055 --> 00:13:01,823
يمكن لأطبائها
نقل ملفاتها لي؟

321
00:13:02,617 --> 00:13:04,095
ماريا.

322
00:13:04,335 --> 00:13:06,161
دعه يحاول المساعدة.

323
00:13:10,452 --> 00:13:12,419
ما هي الإسكامولات بالضبط؟

324
00:13:12,522 --> 00:13:14,837
يرقات النمل... وصفة عائلة أورتيتشو.

325
00:13:14,862 --> 00:13:17,632
مربى الفضاء يساعد. حسنا، دعونا
النزول إلى العمل.

326
00:13:17,657 --> 00:13:19,624
الأوراق، إنها
في الواقع بسيط جداً...

327
00:13:19,649 --> 00:13:22,973
كما تعلمون، قام أرتورو بإعداد هذه الوجبة نفسها

328
00:13:22,998 --> 00:13:24,557
الليلة التي اشترينا فيها العشاء.

329
00:13:24,582 --> 00:13:26,397
عندما تحقق حلمنا الأمريكي.

330
00:13:26,422 --> 00:13:27,429
حلمك.

331
00:13:27,454 --> 00:13:28,812
أردت أن أكون سيلينا.

332
00:13:28,837 --> 00:13:30,453
ليز، أتذكرين، كنا نغني؟

333
00:13:30,478 --> 00:13:32,614
أتذكرك في حالة سكر
الغناء جنبا إلى جنب مع الراديو

334
00:13:32,639 --> 00:13:34,566
مع بناتك في المقعد الخلفي.

335
00:13:35,048 --> 00:13:37,692
لقد اتخذت الكثير من الخيارات السيئة في ذلك الوقت.

336
00:13:38,648 --> 00:13:40,446
ولكن ليس بعد الآن.

337
00:13:41,197 --> 00:13:43,865
عشر سنوات الرصين والعد.

338
00:13:45,825 --> 00:13:47,537
منذ ماتت روزا.

339
00:13:50,326 --> 00:13:52,366
كان فقدانها بمثابة دعوة للاستيقاظ.

340
00:13:52,471 --> 00:13:54,584
لقد كنت مريضا لفترة طويلة.

341
00:13:54,609 --> 00:13:56,143
كنت بحاجة للمساعدة.

342
00:13:58,691 --> 00:14:00,924
أنا سعيد بشفاءك يا أمي.

343
00:14:00,949 --> 00:14:02,851
أسفي الأكبر

344
00:14:02,882 --> 00:14:05,637
لن يحصل على روزا أبدًا
المساعدة التي احتاجتها.

345
00:14:05,893 --> 00:14:09,057
كانت عاطفية، لا تعرف الخوف.

346
00:14:09,082 --> 00:14:11,254
أحب أن أعتقد أنها حصلت على ذلك مني،

347
00:14:11,279 --> 00:14:12,958
لكن...

348
00:14:15,417 --> 00:14:17,608
لقد حصلت على الأسوأ مني أيضًا.

349
00:14:21,893 --> 00:14:23,676
حسنا، عشر سنوات.

350
00:14:23,701 --> 00:14:25,786
أعتقد أن هذا يدعو إلى نخب.

351
00:14:25,811 --> 00:14:27,011
نعم.

352
00:14:31,875 --> 00:14:33,878
إلى عزيزتي روزا ليندا،

353
00:14:33,910 --> 00:14:35,583
ينظر إلينا من الأعلى.

354
00:14:46,041 --> 00:14:48,264
؟ تحاول...؟

355
00:14:57,184 --> 00:14:59,943
ناضجة حقيقية. استمر في ذلك و
سأقوم بإسقاطك

356
00:14:59,968 --> 00:15:01,726
في المنطقة 51 بنفسي. إلقاء اللوم على صديقها الخاص بك

357
00:15:01,751 --> 00:15:04,015
- بسبب العبث بالحمض النووي الخاص بي.
- من فضلك

358
00:15:04,040 --> 00:15:05,947
حاول إبقاء قلقك منخفضًا.

359
00:15:05,972 --> 00:15:08,158
ومهما فعلت،
لا تذهب إلى الطابق السفلي.

360
00:15:08,673 --> 00:15:10,660
انسخ ذلك أيها الآمر.

361
00:15:15,289 --> 00:15:17,667
_

362
00:15:22,281 --> 00:15:23,748
ماذا حدث...

363
00:15:23,773 --> 00:15:25,203
تجرح نفسك أثناء العمل الإداري

364
00:15:25,228 --> 00:15:26,363
لوالدك؟

365
00:15:27,045 --> 00:15:28,430
لقد أعطيت الدم للتو.

366
00:15:28,455 --> 00:15:30,140
- مم.
- انظر، أنت لست الوحيد

367
00:15:30,165 --> 00:15:32,350
من يستطيع إنقاذ الأرواح يا ماكدريمي.

368
00:15:32,574 --> 00:15:34,059
اعذرني.

369
00:15:34,438 --> 00:15:37,354
لقد اكتشفت للتو أ
صديق لي مريض.

370
00:15:38,922 --> 00:15:40,375
وأنا لا أستطيع

371
00:15:40,400 --> 00:15:42,484
افعل أي شيء لمساعدتها.

372
00:15:43,049 --> 00:15:44,862
وأنا أكره

373
00:15:45,082 --> 00:15:46,447
الشعور بالعجز.

374
00:15:46,472 --> 00:15:47,840
أنا آسف.

375
00:15:47,865 --> 00:15:49,101
هذا مقرف.

376
00:15:49,126 --> 00:15:50,493
هل تريد عناق؟

377
00:15:50,662 --> 00:15:52,327
يمكنني أن أسأل في الجوار إذا أردت.

378
00:15:52,456 --> 00:15:53,624
يجب أن أذهب.

379
00:15:54,360 --> 00:15:56,207
سيكون وقت متأخر من الليل.

380
00:16:06,976 --> 00:16:08,257
يا إلهي.

381
00:16:08,282 --> 00:16:09,453
مرحبًا.

382
00:16:09,906 --> 00:16:11,272
اسمحوا لي أن أخمن.

383
00:16:11,297 --> 00:16:12,398
اتصلت بك ليز.

384
00:16:12,423 --> 00:16:15,093
روزا، نحن ليس عام 2008.

385
00:16:15,358 --> 00:16:17,563
فقط المرضى النفسيين هم الذين يتصلون بالناس الآن.

386
00:16:17,588 --> 00:16:19,825
لقد أخبرتني أنك كنت، اه، تكافح.

387
00:16:19,850 --> 00:16:21,351
تمام.

388
00:16:21,376 --> 00:16:22,625
أنا لست بحاجة إلى جليسة أطفال.

389
00:16:22,650 --> 00:16:24,901
هذا جيد، لأنني لا أخصص وقتاً للنوم.

390
00:16:25,343 --> 00:16:28,364
كنت أفكر ربما نستطيع ذلك
الوقوع في بعض المشاكل.

391
00:16:33,502 --> 00:16:35,370
 ��رالي!

392
00:16:35,613 --> 00:16:38,171
حان الوقت للتخفيف
المزاج قليلا.

393
00:16:38,196 --> 00:16:40,742
لا؟ ماكس، إذا كنت ستفعل
موعد مع ابنتي,

394
00:16:40,767 --> 00:16:42,992
أريد أن أعرف أنك تستطيع الرقص.

395
00:16:43,572 --> 00:16:44,741
اتركيه وشأنه يا أمي.

396
00:16:44,766 --> 00:16:46,756
- إنه متعب.
- لا، لا، لا بأس.

397
00:16:46,781 --> 00:16:47,945
أنا-لست متعبا.

398
00:16:47,970 --> 00:16:49,926
رقصة واحدة يا سيدة أورتيشو.

399
00:16:50,455 --> 00:16:52,289
احرص على عدم إفساد شعري.

400
00:16:52,314 --> 00:16:53,517
أوه.

401
00:16:53,542 --> 00:16:54,931
أوه. جيد.

402
00:16:56,878 --> 00:16:58,867
أوه، أنديل، جيرو.

403
00:16:58,892 --> 00:17:00,928
أنت طبيعي.

404
00:17:06,760 --> 00:17:08,525
انتهت الحفلة.

405
00:17:08,550 --> 00:17:09,938
حان الوقت لمناقشة الانهيار.

406
00:17:09,963 --> 00:17:11,573
نحن نقضي وقتًا ممتعًا يا إليزابيث.

407
00:17:11,598 --> 00:17:13,328
لا، هذا ليس لم شمل الأسرة.

408
00:17:13,353 --> 00:17:15,286
نحن شركة صغيرة تكافح،

409
00:17:15,311 --> 00:17:17,476
ويغلق قبل المساء
الاندفاع كلفنا الكثير من المال.

410
00:17:17,501 --> 00:17:19,109
نحن هنا بسبب
أنت الشيء الوحيد

411
00:17:19,134 --> 00:17:20,344
في طريق سعادة أبي.

412
00:17:20,369 --> 00:17:22,601
- أحاول أن أكون لطيفا.
- أعطنا رقما.

413
00:17:22,626 --> 00:17:24,421
- أعطونا أي رقم.
- ليز، تفضلي...

414
00:17:24,446 --> 00:17:25,484
لا يا أبي.

415
00:17:25,509 --> 00:17:27,422
ألم نتحمل بما فيه الكفاية؟

416
00:17:41,582 --> 00:17:43,104
حسنًا، اه...

417
00:17:43,408 --> 00:17:44,981
ما الذي أنظر إليه هنا؟

418
00:17:45,374 --> 00:17:46,841
أخبرني أنت.

419
00:17:50,827 --> 00:17:52,699
هذا ثقب أسود.

420
00:17:53,165 --> 00:17:55,952
قوة تدمير لا يمكن وقفها.

421
00:17:56,077 --> 00:17:58,112
وهو يقترب.

422
00:17:58,954 --> 00:18:01,456
أرى فتاة تنظر إلى هلاكها.

423
00:18:01,772 --> 00:18:03,410
وتعتقد أن الأمر لا مفر منه،

424
00:18:03,435 --> 00:18:05,069
بأنها لا تستطيع إيقافه،

425
00:18:05,345 --> 00:18:07,338
لكنها تستطيع.

426
00:18:07,363 --> 00:18:09,172
انظر، لقد خلقتها.

427
00:18:10,000 --> 00:18:11,673
وهذا يعني أنها يمكن أن تدمره.

428
00:18:11,698 --> 00:18:14,555
أنت وماكس، استمروا في الحديث
حول استغلال المشاعر

429
00:18:14,580 --> 00:18:15,953
وتأريض نفسي، أليس كذلك؟

430
00:18:15,978 --> 00:18:17,680
ولكن لا أستطيع أن أفعل ذلك.

431
00:18:18,181 --> 00:18:20,475
إنه في الحمض النووي الخاص بي أن يتم إفساده.

432
00:18:20,500 --> 00:18:21,977
حرفياً.

433
00:18:24,268 --> 00:18:26,357
أمي مريضة عقليا.

434
00:18:29,762 --> 00:18:31,529
أنا كذلك.

435
00:18:33,477 --> 00:18:36,867
أنا... انكسرت

436
00:18:37,242 --> 00:18:39,327
قبل وقت طويل من قيام نوح بما فعله.

437
00:18:41,075 --> 00:18:43,374
ولهذا اختارني لأفترسه.

438
00:18:46,554 --> 00:18:48,503
ربما هذا هو السبب وراء اختياره لك أيضًا.

439
00:18:54,104 --> 00:18:55,839
عندما كنت صغيراً، كانت الجدة باتي كذلك

440
00:18:55,864 --> 00:18:59,768
الشخص البالغ الوحيد الذي فهم
عالم الخيال الخاص بي.

441
00:19:00,154 --> 00:19:01,516
الشيء هو أنني كنت في السادسة من عمري.

442
00:19:01,541 --> 00:19:04,352
لذلك كانت الأشياء المفضلة لدي عنها...

443
00:19:04,923 --> 00:19:06,291
مجرد مرض،

444
00:19:06,316 --> 00:19:08,751
- أعتقد.
- متى بدأت والدتك...

445
00:19:08,776 --> 00:19:10,745
أوه، أنا-لست متأكدًا.

446
00:19:10,770 --> 00:19:12,272
لقد كانت دائماً من النوع...

447
00:19:12,297 --> 00:19:14,695
هناك. بحلول الوقت الذي كنت فيه
وأدركت أن الأمر أكثر من ذلك،

448
00:19:14,720 --> 00:19:17,413
لقد أصبحت مهووسة بالمال.

449
00:19:17,444 --> 00:19:19,016
أراد أن يكون قادرا على الاعتناء بها.

450
00:19:19,041 --> 00:19:21,412
لقد استثمرت كل شيء
الجدة باتي تركتني

451
00:19:21,437 --> 00:19:24,205
وعملت، استجوبت.

452
00:19:25,240 --> 00:19:27,570
كان ذلك بعد حوالي ثلاثة أيام
تم طرد أمي أخيرًا

453
00:19:27,595 --> 00:19:29,253
من وظيفتها في بوني، أنا...

454
00:19:29,695 --> 00:19:31,297
اشترى المكان.

455
00:19:32,531 --> 00:19:34,133
هذه فتاتي.

456
00:19:35,982 --> 00:19:37,682
امرأة. امرأة.

457
00:19:37,707 --> 00:19:38,841
ليس لي.

458
00:19:38,866 --> 00:19:40,463
الخاص بك. آسف.

459
00:19:40,488 --> 00:19:41,557
أنا أتعلم.

460
00:19:41,582 --> 00:19:43,297
تمام.

461
00:19:43,322 --> 00:19:45,157
هذه الاختبارات تستغرق وقتا.

462
00:19:45,182 --> 00:19:46,884
ولكن لدي بعض الأخبار الجيدة.

463
00:19:46,909 --> 00:19:49,430
ماريا، أنت لست أجنبيا.

464
00:19:50,706 --> 00:19:52,002
شكرًا لك؟

465
00:19:52,260 --> 00:19:54,805
دمك لا يحتوي على
بروتين معين موجود

466
00:19:54,830 --> 00:19:56,330
في جميع أعضاء فرقة الكبسولة الثلاثة

467
00:19:56,355 --> 00:19:57,362
والتي حصلت بطريقة أو بأخرى

468
00:19:57,387 --> 00:19:58,894
في نظام روزا عندما كانت، أم...

469
00:19:58,919 --> 00:20:00,287
- منقع في مادة لزجة.
- بالضبط.

470
00:20:00,312 --> 00:20:02,675
انظر، هناك شيء واحد

471
00:20:02,700 --> 00:20:04,735
لقد لاحظت في ملف جدتك.

472
00:20:04,892 --> 00:20:06,860
شركة التأمين الخاصة بها هي نفسها

473
00:20:06,885 --> 00:20:08,753
التي دفعت لوالدي
علاجات السرطان.

474
00:20:08,778 --> 00:20:10,183
حسنا...

475
00:20:11,938 --> 00:20:13,323
والدي أصيب بالسرطان

476
00:20:13,348 --> 00:20:15,966
بسبب حادثة غريبة
في سجن كولفيلد.

477
00:20:16,688 --> 00:20:18,050
شركة تأمين وهمية

478
00:20:18,075 --> 00:20:19,432
أنشأها مشروع الراعي

479
00:20:19,457 --> 00:20:21,222
غطى فواتيره.

480
00:20:21,639 --> 00:20:23,674
حسنًا، جدتي

481
00:20:23,699 --> 00:20:26,434
مرضت في نفس الوقت
سجن أجنبي حيث...

482
00:20:26,837 --> 00:20:28,603
ماتت والدتك؟

483
00:20:36,292 --> 00:20:37,946
هل يجب أن أذهب للإطمئنان على روزا؟

484
00:20:37,971 --> 00:20:40,283
لو كانت هي سبب كل هذا... لم يكن هذا

485
00:20:40,308 --> 00:20:42,601
روزا. إنها مع إيزوبيل.

486
00:20:44,745 --> 00:20:46,525
اذهب للمنزل يا ماكس

487
00:20:46,550 --> 00:20:48,525
من الواضح أن عائلتي
تسبب لك القلق.

488
00:20:48,550 --> 00:20:51,183
كم مرة يجب أن أخبرك؟
لا يوجد شيء خاطئ معي.

489
00:20:51,208 --> 00:20:52,396
نعم، هناك.

490
00:20:52,878 --> 00:20:54,253
قلبك ضعيف.

491
00:20:54,278 --> 00:20:56,893
لذا أسقط حماقة مفتول العضلات واقبل
أنني أعرف ما أتحدث عنه.

492
00:20:56,918 --> 00:20:58,542
أنا لست مصنوعة من الزجاج، ليز.

493
00:20:58,567 --> 00:21:00,103
حسنا، يمكننا جميعا أن نرى ذلك.

494
00:21:00,128 --> 00:21:01,831
وأضواء الشوارع لا تزال مضاءة.

495
00:21:01,856 --> 00:21:03,891
سأذهب للتحقق من قاطع الدائرة. الأعلى.

496
00:21:03,916 --> 00:21:05,870
- انضم إلي.
- نعم.

497
00:21:05,895 --> 00:21:08,769
حسنًا، أنا أعرف شيئًا أو اثنين
حول الأسلاك الخاطئة، لذلك...

498
00:21:15,917 --> 00:21:18,820
هل فكرتما في الأطفال؟

499
00:21:18,999 --> 00:21:20,104
بيضك ليس كذلك

500
00:21:20,129 --> 00:21:21,979
الحصول على أي أصغر سنا.

501
00:21:23,850 --> 00:21:25,350
أفهم.

502
00:21:25,446 --> 00:21:27,963
آخر شيء تريده
ما عليك فعله هو قضاء المزيد من الوقت

503
00:21:27,988 --> 00:21:30,624
مع والدتك الرهيبة

504
00:21:30,845 --> 00:21:32,579
ولكنني أحاول، ليز.

505
00:21:32,722 --> 00:21:34,291
قابلني في منتصف الطريق.

506
00:21:34,629 --> 00:21:36,504
أبري تو هدية.

507
00:21:38,855 --> 00:21:40,148
اذا قمت بفتحه

508
00:21:40,173 --> 00:21:43,076
هل ستخبرني كم أنت
تريد نصف العشاء؟

509
00:21:54,696 --> 00:21:57,609
لقد كنت مهووسًا بهذه الأحذية الرياضية.

510
00:21:57,990 --> 00:22:00,812
هذا كل ما أردته من السفرجل الخاص بك،

511
00:22:00,837 --> 00:22:02,697
لكنني أسقطت الكرة.

512
00:22:02,919 --> 00:22:04,898
لقد فعلت ذلك كثيرًا في ذلك الوقت.

513
00:22:05,576 --> 00:22:09,078
تمنيت أن أكون كذلك في يوم من الأيام
قادرة على الحصول عليها بالنسبة لك.

514
00:22:09,834 --> 00:22:11,581
في إعادة التأهيل...

515
00:22:12,044 --> 00:22:14,375
أدركت كل الأشياء التي فقدتها.

516
00:22:14,819 --> 00:22:16,545
الناس الذين آذيتهم.

517
00:22:16,570 --> 00:22:18,139
في الغالب أنت.

518
00:22:18,164 --> 00:22:20,549
أريد فقط أن أبدأ بالمكياج

519
00:22:20,574 --> 00:22:22,811
لكل الأشياء التي فاتني.

520
00:22:29,881 --> 00:22:31,216
 �ميجا،

521
00:22:31,748 --> 00:22:34,751
أشعر وكأنني صور حفلة موسيقية لنا؟

522
00:22:41,057 --> 00:22:43,405
سأذهب لإحضارهم.

523
00:22:48,527 --> 00:22:51,744
نعم، حسنًا، هيلينا كذلك
مسلية بالتأكيد.

524
00:22:51,769 --> 00:22:55,708
إنها دائمًا ما تقوم بذلك
الشيء الصحيح بطريقة خاطئة.

525
00:22:56,688 --> 00:22:59,600
حاولت أن أكون الصخرة،
لكنه لم يكن كافيا أبدا.

526
00:22:59,625 --> 00:23:03,429
كلما حاولت تثبيتها أكثر،
كلما حاربت ضدي.

527
00:23:07,556 --> 00:23:08,849
همم.

528
00:23:08,874 --> 00:23:10,709
هاه.

529
00:23:10,734 --> 00:23:12,892
لا بد أنه كان فأرًا صغيرًا.

530
00:23:16,650 --> 00:23:19,608
انتهى بي الأمر بارتداء فستان روزا الأحمر.

531
00:23:21,818 --> 00:23:24,279
أمي، بخصوص هذه الليلة... أنا...

532
00:23:24,304 --> 00:23:25,781
أوه.

533
00:23:33,064 --> 00:23:35,033
من أين حصلت على هذا المربى الفضائي؟

534
00:23:36,515 --> 00:23:37,951
أردت أن آخذ قطعة صغيرة

535
00:23:37,976 --> 00:23:39,961
من الانهيار يعود إلى نبراسكا.

536
00:23:52,873 --> 00:23:55,208
هذه الليلة بأكملها، كل شيء
من المسرحيات،

537
00:23:55,233 --> 00:23:56,990
فقط حتى تتمكن من ذلك
سرقة منا، هاه؟

538
00:23:57,015 --> 00:23:59,045
كم أخذت؟
لا تكن وقحا، ميجا.

539
00:23:59,070 --> 00:24:01,505
لقد تركت الاتصال الهاتفي على ثلاثة

540
00:24:01,829 --> 00:24:03,192
فقط في حالة.

541
00:24:03,898 --> 00:24:05,987
لقد تذكرت الجمع.

542
00:24:06,130 --> 00:24:08,887
بالكاد تستطيع أن تتذكر
لاصطحابي من المدرسة.

543
00:24:08,912 --> 00:24:11,534
ما زلت والدتك.
ثم أرني المحفظة.

544
00:24:11,563 --> 00:24:13,703
أوه، بالتأكيد لا.

545
00:24:27,607 --> 00:24:29,653
هل سرقت خاتم أبويلا؟

546
00:24:40,482 --> 00:24:43,185
لا أستطيع أن أصدق أنك سوف تأخذ هذا.

547
00:24:43,210 --> 00:24:45,333
لقد فقدت جميع الحقوق في
هذا الإرث العائلي

548
00:24:45,358 --> 00:24:46,889
عندما تخليت عن عائلتنا

549
00:24:46,914 --> 00:24:50,052
دفعتني روزا بعيدا.
قالت لي أن أغادر.

550
00:24:50,077 --> 00:24:52,425
كانت روزا مراهقة، حزينة القلب

551
00:24:52,450 --> 00:24:55,121
لأنك كذبت عليها طوال حياتها.

552
00:24:55,425 --> 00:24:56,704
لقد كنت الوالد.

553
00:24:56,729 --> 00:24:58,197
حسناً، لقد كانت طفلة.

554
00:24:58,385 --> 00:24:59,987
كنت طفلا.

555
00:25:00,137 --> 00:25:02,630
لقد غادرت لحمايتك.

556
00:25:02,918 --> 00:25:05,505
لم أستطع تحمل أن يؤذيك.

557
00:25:21,864 --> 00:25:23,440
لكنك فعلت.

558
00:25:24,269 --> 00:25:26,901
كنت بحاجة إلى الأم، وأنت
لم يتم العثور عليها في أي مكان.

559
00:25:31,797 --> 00:25:33,158
هل فعلت؟

560
00:25:33,981 --> 00:25:38,037
عندما غادرت، حققت الكثير.

561
00:25:38,062 --> 00:25:41,958
قد لا أكون أمي منطقة التجارة التفضيلية التي
صنع ملفات تعريف الارتباط لبيع الخبز

562
00:25:41,983 --> 00:25:44,079
أو استضافة حفلات النوم،

563
00:25:44,363 --> 00:25:47,173
لكنني ضحيت بكل شيء

564
00:25:47,198 --> 00:25:50,591
للمجيء إلى هذا البلد ل
تعطيك حياة أفضل.

565
00:25:50,934 --> 00:25:53,594
ومع ذلك أنت هنا،
لعب البيت مع ...

566
00:25:53,619 --> 00:25:56,933
شرطي جيريتو ويحمل البرغر الرخيص

567
00:25:56,958 --> 00:25:58,474
مع هوائيات على رأسك.

568
00:25:58,499 --> 00:26:01,187
لقد دفعتك لتكون غير عادي!

569
00:26:01,389 --> 00:26:04,292
هل تعتقد أن هذا كان شيئًا جيدًا؟

570
00:26:04,317 --> 00:26:06,023
هل تعتقد أن ذلك كان عادلاً؟

571
00:26:07,303 --> 00:26:09,274
شعرت أنه يجب علي أن أكون مثاليًا

572
00:26:09,299 --> 00:26:11,368
للحصول على قصاصة واحدة من حبك.

573
00:26:11,393 --> 00:26:13,228
لم أكن جيدًا بما يكفي بالنسبة لك أبدًا.

574
00:26:13,341 --> 00:26:16,383
أنت لا تهتم بي.

575
00:26:16,408 --> 00:26:17,828
أو روزا.

576
00:26:18,057 --> 00:26:20,696
كنت تعلم أن روزا كانت كذلك
التخلص من حبوب الألم الخاصة بك،

577
00:26:20,721 --> 00:26:22,480
لكنك أدركت أنه إذا قبضت عليها،

578
00:26:22,505 --> 00:26:24,458
سيكتشف بابي مشكلتك.

579
00:26:24,483 --> 00:26:27,305
لقد كنت أنانيًا، وتم استهلاكك

580
00:26:27,330 --> 00:26:29,131
في الفوضى الخاصة بك.

581
00:26:29,250 --> 00:26:31,407
وانتهى بك الأمر
تدمير عائلتين..

582
00:26:31,492 --> 00:26:33,218
لنا وفالنتس.

583
00:26:34,341 --> 00:26:36,012
أنا أعرف كل شيء عن

584
00:26:36,037 --> 00:26:37,539
علاقتك مع جيم.

585
00:26:37,564 --> 00:26:39,808
أعلم أن روزا كانت كذلك
حقا ابنته.

586
00:26:39,833 --> 00:26:41,711
وأنا أعلم أنها هددت

587
00:26:41,770 --> 00:26:44,062
لفضحك إذا لم تغادر المدينة.

588
00:26:44,552 --> 00:26:47,274
أنت السبب في انتكاسة روزا.

589
00:26:47,299 --> 00:26:49,205
أنت السبب في ذلك
كانت ستغادر.

590
00:26:54,238 --> 00:26:55,743
بابي.

591
00:27:21,297 --> 00:27:22,877
أين ماكس؟

592
00:27:22,902 --> 00:27:24,518
قلت له أن يذهب إلى البيت.

593
00:27:24,819 --> 00:27:26,369
قال الشريف فالنتي

594
00:27:26,394 --> 00:27:28,397
تم غمر سيارتك بسائل أخف.

595
00:27:29,121 --> 00:27:31,400
ونظرًا لسمعتك،
يمكن أن يكون أي شخص.

596
00:27:31,425 --> 00:27:32,759
مم.

597
00:27:32,784 --> 00:27:34,652
إذًا ميشيل فالنتي ليس لديها أي خيوط؟

598
00:27:34,841 --> 00:27:36,442
لا أستطيع أن أقول أنني مندهش.

599
00:27:36,467 --> 00:27:38,302
وكانت دائما آخر من يعلم.

600
00:27:38,642 --> 00:27:39,909
خذ الخاتم،

601
00:27:39,934 --> 00:27:41,898
- وقع على الأوراق وانطلق.
- رقم بابي.

602
00:27:41,923 --> 00:27:43,350
هذا كل ما تبقى لك من أبويلا.

603
00:27:43,449 --> 00:27:45,374
إنه مجرد شيء.

604
00:27:45,861 --> 00:27:48,751
لدي الكثير من
والدتي من ذلك.

605
00:27:48,893 --> 00:27:50,426
أتمنى نفس الشيء فقط

606
00:27:50,451 --> 00:27:52,119
كان ذلك صحيحاً بالنسبة لك، ليز.

607
00:27:54,332 --> 00:27:55,925
حصلت على قلم؟

608
00:28:07,725 --> 00:28:09,605
الصفقة هي الصفقة.

609
00:28:12,975 --> 00:28:14,569
لا تعود.

610
00:28:14,594 --> 00:28:16,738
لم يبق لك شيء هنا.

611
00:28:22,819 --> 00:28:24,578
لما يستحق،

612
00:28:25,153 --> 00:28:27,623
أنا حقا أريد أن أراك.

613
00:28:43,599 --> 00:28:47,935
لم تكن تعتقد أنها سوف تفعل ذلك
احتفظ بالخاتم، أليس كذلك؟

614
00:28:49,735 --> 00:28:51,362
ربما.

615
00:28:51,597 --> 00:28:53,989
لكن لا شيء من ذلك يهم الآن.

616
00:28:54,014 --> 00:28:56,610
سأحصل على بطاقتي الخضراء.

617
00:29:02,756 --> 00:29:04,618
أبي، أنا...

618
00:29:05,234 --> 00:29:08,289
ما قلته عن... جيم فالنتي...

619
00:29:10,320 --> 00:29:12,555
لم أكن أريدك أن تعرف أبدًا.

620
00:29:12,580 --> 00:29:14,515
أوه، ليز.

621
00:29:17,880 --> 00:29:19,205
كنت أعرف.

622
00:29:20,009 --> 00:29:21,844
كنت...أعرف دائمًا،

623
00:29:21,869 --> 00:29:23,388
وهذا لا يهم أبدا.

624
00:29:24,618 --> 00:29:27,141
روزا إيس مي هيجا,

625
00:29:27,397 --> 00:29:29,518
siempre y para toda la vida.

626
00:29:37,835 --> 00:29:39,103
هيلينا.

627
00:29:39,168 --> 00:29:41,580
أوه، لقد كان الرقص، أليس كذلك؟

628
00:29:41,605 --> 00:29:43,783
أخشى أن هذا كل شيء
سيكون كذلك على الإطلاق.

629
00:29:43,808 --> 00:29:45,410
أريد الخاتم.

630
00:29:45,935 --> 00:29:48,371
ماذا ستفعل؟ اعتقلني؟

631
00:29:48,444 --> 00:29:50,831
ليس بدون أمر قضائي، لكني سأفعل

632
00:29:50,856 --> 00:29:52,666
قم بإجراء مكالمة إلى لينكولن
PD وأخبرهم بذلك

633
00:29:52,691 --> 00:29:55,045
لديهم مجرم في حوزتهم
من الممتلكات المسروقة.

634
00:29:55,435 --> 00:29:58,329
لا يمكنك خداعي بهذا الفعل البطل.

635
00:29:58,354 --> 00:30:00,289
أنا أعرف خدعة عندما أرى واحدة.

636
00:30:00,314 --> 00:30:03,818
أنت لا أحد يتظاهر بذلك
الجحيم ليكون شخص يستحق.

637
00:30:03,978 --> 00:30:07,432
إنها مسألة وقت فقط
قبل أن ترى ليز ذلك أيضًا.

638
00:30:08,097 --> 00:30:09,725
ربما أنت على حق.

639
00:30:11,199 --> 00:30:13,187
أنا ألعب دور البطل

640
00:30:13,212 --> 00:30:16,232
تمامًا كما لو كنت تلعب
حلوى الذراع المثالية للسياسي.

641
00:30:16,453 --> 00:30:18,401
انظر، لقد قمت بالقليل من الحفر.

642
00:30:18,426 --> 00:30:20,861
وصديقك، ديرك...

643
00:30:21,124 --> 00:30:22,556
ترشح لمجلس المدينة.

644
00:30:22,581 --> 00:30:23,847
إنه أمر مثير للإعجاب للغاية.

645
00:30:23,872 --> 00:30:26,120
ولكن ليس هناك ذكر
من بناتك.

646
00:30:26,145 --> 00:30:29,325
أعتقد أن ديرك لا يفعل ذلك
حتى تعرف عن ليز أو روزا.

647
00:30:29,350 --> 00:30:31,456
هل يعرف أي شيء عنك، هيلينا؟

648
00:30:31,481 --> 00:30:33,132
لأنه سيكون من العار

649
00:30:33,157 --> 00:30:36,043
إذا اكتشف عن أ
مدينة صغيرة تدعى روزويل.

650
00:30:40,526 --> 00:30:43,217
لست بحاجة إلى أن أشرح لك نفسي.

651
00:30:43,432 --> 00:30:45,512
لن أصدقك على أي حال.

652
00:30:48,219 --> 00:30:49,891
لقد كنت مخطئا.

653
00:30:50,324 --> 00:30:53,352
ربما لديك هويفوس.

654
00:31:04,783 --> 00:31:07,616
سعيد أنك لم تختطف. أنا
سعيد لأنك لست أجنبيا.

655
00:31:09,835 --> 00:31:11,243
؟ لقد كنت مجرد زهرة صغيرة...؟

656
00:31:11,268 --> 00:31:12,747
أوه.

657
00:31:12,908 --> 00:31:14,582
أنا أعرف هذا الوجه.

658
00:31:15,702 --> 00:31:18,294
لقد كشفت مؤامرة واسعة النطاق.

659
00:31:18,319 --> 00:31:20,463
لقد تحققت من محركات كولفيلد.

660
00:31:21,494 --> 00:31:23,758
لا يوجد أي علامة على وجود باتريشيا ديلوكا،

661
00:31:24,045 --> 00:31:26,581
ولكن كان هناك باتريشيا هاريس.

662
00:31:26,762 --> 00:31:28,231
اسمها قبل الزواج.

663
00:31:28,732 --> 00:31:31,295
لقد قامت بالتسجيل للمشاركة
في تجربة تجريبية.

664
00:31:31,320 --> 00:31:34,602
كانت الحكومة مهتمة
تسليح القدرات الغريبة.

665
00:31:34,627 --> 00:31:37,522
لقد أرادوا خلق جنود خارقين.

666
00:31:38,082 --> 00:31:40,608
جدتك كانت واحدة من
أول المواضيع البشرية.

667
00:31:41,851 --> 00:31:44,278
نوع من أتمنى لو كنت أجنبي بدلا من ذلك.

668
00:31:45,659 --> 00:31:47,261
ماذا حدث للتجربة؟

669
00:31:47,286 --> 00:31:48,548
لقد كان فشلا ذريعا.

670
00:31:48,573 --> 00:31:50,209
أغلقها كولفيلد في السبعينيات

671
00:31:50,234 --> 00:31:52,120
بعد أن بدأ الناس يموتون.

672
00:31:52,422 --> 00:31:54,955
أنا لا أفهم كيف الخاص بك
تورطت الجدة.

673
00:31:55,052 --> 00:31:56,457
أفعل.

674
00:31:57,728 --> 00:31:59,037
هنريتا لاكس,

675
00:31:59,062 --> 00:32:00,500
توسكيجي، هولمزبورج.

676
00:32:00,525 --> 00:32:02,133
عائلة DeLucas ليست هي
أول الناس السود

677
00:32:02,158 --> 00:32:04,328
للتجربة سرا.

678
00:32:07,973 --> 00:32:09,471
سنحتاج إلى المزيد من المشروبات.

679
00:32:09,496 --> 00:32:11,337
إذا كنت سأفقد أي خلايا دماغية الليلة،

680
00:32:11,362 --> 00:32:13,055
سيكون بسبب التكيلا.

681
00:32:13,457 --> 00:32:15,930
حسنًا، سأترك لكما الأمر.

682
00:32:18,940 --> 00:32:20,282
أوه.

683
00:32:20,307 --> 00:32:22,117
أنت بخير؟

684
00:32:22,917 --> 00:32:24,595
إذا أصبت بالتيتانوس،

685
00:32:24,620 --> 00:32:26,508
أحصل على جرعات مجانية مدى الحياة يا ماريا.

686
00:32:40,929 --> 00:32:43,436
ما هذا؟ ما هو الخطأ؟

687
00:32:44,238 --> 00:32:45,772
كايل!

688
00:32:45,797 --> 00:32:47,592
انتبه!

689
00:32:53,884 --> 00:32:55,016
كايل.

690
00:33:11,223 --> 00:33:13,033
أسقطت فالنتي في المستشفى.

691
00:33:14,191 --> 00:33:16,766
هو، أم، لا يريدني أن أبقى،

692
00:33:16,791 --> 00:33:19,837
وهو أمر غريب، لأن لدي
طريقة ممتازة بجانب السرير.

693
00:33:21,439 --> 00:33:23,844
والآن بعد أن عرفنا مرضك
مرتبط بكولفيلد،

694
00:33:23,869 --> 00:33:25,297
يمكننا العثور على علاج لها.

695
00:33:25,322 --> 00:33:26,399
ربما هذا ليس مرضا.

696
00:33:26,424 --> 00:33:29,133
رأيت المستقبل اليوم، غيرين.

697
00:33:30,610 --> 00:33:32,123
عندما اكتشفت لأول مرة

698
00:33:32,148 --> 00:33:35,285
تم تجربة الجدة باتي
على، كنت غاضبا.

699
00:33:36,133 --> 00:33:39,735
ولكن ماذا لو كان وراثيا
الميراث ليس فقط...

700
00:33:40,845 --> 00:33:42,444
الظلم؟

701
00:33:42,469 --> 00:33:45,232
إنها أيضًا قوى خارقة فعلية.

702
00:33:46,735 --> 00:33:48,350
أنقذت حياة اليوم.

703
00:33:48,375 --> 00:33:49,973
وليس أي حياة فقط..

704
00:33:50,006 --> 00:33:51,907
كايل فالنتي.

705
00:33:52,133 --> 00:33:53,642
غدا،

706
00:33:53,675 --> 00:33:56,911
سوف يستدير و
إنقاذ خمسة أرواح أخرى.

707
00:33:59,631 --> 00:34:00,840
نعم.

708
00:34:01,831 --> 00:34:03,700
إنه رائع جدًا.

709
00:34:10,400 --> 00:34:12,820
حسنًا، رائحتك تشبه رائحة سائل أخف.

710
00:34:12,845 --> 00:34:15,500
والذي أعتقد أنه أفضل

711
00:34:15,525 --> 00:34:18,933
من تحطيم سيارة أمي
مع انفجار كهربائي.

712
00:34:22,865 --> 00:34:24,208
روزا.

713
00:34:24,323 --> 00:34:26,584
أنظر، كنت سأشعل النار في سيارتها

714
00:34:26,609 --> 00:34:28,552
ولكن بعد ذلك غيرت رأيي.

715
00:34:31,781 --> 00:34:33,865
لا أعرف لماذا لم أتمكن من القيام بذلك.

716
00:34:34,055 --> 00:34:36,493
لقد آذيتنا كثيرا.

717
00:34:37,245 --> 00:34:38,890
ولكن بعد ذلك رأيتك تبكي

718
00:34:38,915 --> 00:34:41,285
وهذا جعلني غاضبًا جدًا

719
00:34:41,310 --> 00:34:43,077
وشعرت بالعجز وأنا فقط...

720
00:34:43,102 --> 00:34:44,459
لم أستطع إنقاذك،

721
00:34:44,484 --> 00:34:46,553
- وأنا آسف.
- مهلا، أنا بخير.

722
00:34:47,530 --> 00:34:49,580
لقد رحلت أمي،

723
00:34:50,162 --> 00:34:52,341
وهي لن تعود أبدًا.

724
00:34:53,781 --> 00:34:55,720
لقد نجوت.

725
00:34:59,753 --> 00:35:02,746
ليز، لقد فجرت سيارتها و
ما زالت لم تبقى.

726
00:35:02,771 --> 00:35:05,731
إنه فقط... إنه-كل شيء مثير للشفقة.

727
00:35:08,954 --> 00:35:10,696
كنا بحاجة إلى أمي.

728
00:35:10,861 --> 00:35:14,428
ومن العار أنها
لم تكن بحاجة لنا مرة أخرى.

729
00:35:14,453 --> 00:35:15,697
لكن...

730
00:35:16,339 --> 00:35:19,041
كما تعلمون، هناك بطانة فضية

731
00:35:19,066 --> 00:35:20,828
في كل هذا.

732
00:35:21,688 --> 00:35:25,091
لقد كانت رصينة لمدة عشر سنوات.

733
00:35:25,988 --> 00:35:28,336
رأيت رقاقة لها.

734
00:35:29,676 --> 00:35:32,714
إذا تمكن إعصار هيلينا من المرور،

735
00:35:34,274 --> 00:35:35,761
فهل أنت كذلك.

736
00:36:01,261 --> 00:36:02,761
ماذا حدث بحق الجحيم؟

737
00:36:02,788 --> 00:36:05,651
إيه، حاول سائق مخمور أن
حولني إلى قاتل على الطريق.

738
00:36:05,676 --> 00:36:07,274
إنه متأخر.

739
00:36:07,299 --> 00:36:08,970
لماذا تتجولون في المستشفى؟

740
00:36:08,995 --> 00:36:10,110
لقد كنت في المعرض

741
00:36:10,135 --> 00:36:13,423
والتفكير في سقوط أمريكا
بفضل الاشتراكية التقدمية.

742
00:36:13,718 --> 00:36:15,595
ولكن، اه، ماجيك مايك

743
00:36:15,620 --> 00:36:18,447
يبدو أكثر إثارة للاهتمام.

744
00:36:18,563 --> 00:36:20,165
هل تريد أن تعطيني يد المساعدة؟

745
00:36:20,190 --> 00:36:21,751
نعم.

746
00:36:26,666 --> 00:36:28,727
شديد الحساسية فجأة.

747
00:36:28,752 --> 00:36:30,032
ماذا حدث ل
الفتاة التي جلبت الوجبات الخفيفة

748
00:36:30,057 --> 00:36:31,243
- إلى البتر؟
- حسنًا، الأمر مختلف

749
00:36:31,268 --> 00:36:33,068
عندما يكون شخص انا...

750
00:36:34,756 --> 00:36:36,235
- انظر.
- هاه.

751
00:36:36,260 --> 00:36:37,591
أنا-ليس لدي أصدقاء حقًا.

752
00:36:37,616 --> 00:36:38,728
مم.

753
00:36:38,753 --> 00:36:40,876
يميل الناس إلى الكفالة
عندما تصبح الأمور حقيقية.

754
00:36:41,014 --> 00:36:42,517
أنا لست في ذلك.

755
00:36:43,003 --> 00:36:44,298
و...

756
00:36:44,323 --> 00:36:45,824
في بعض الأحيان هناك أيام أشعر فيها

757
00:36:45,849 --> 00:36:48,291
وكأنك الوحيد
الشخص الذي يراني.

758
00:36:52,005 --> 00:36:54,463
لذلك فمن الجيد أن
أنت لم تتحول...

759
00:36:58,994 --> 00:37:01,386
الشعور متبادل.

760
00:37:22,992 --> 00:37:24,390
كيف فعلت...

761
00:37:24,415 --> 00:37:25,452
لا تقلق.

762
00:37:25,477 --> 00:37:27,369
أنا لم أضربها. أقسم.

763
00:37:30,468 --> 00:37:33,001
أخبرتك أنها لا تحب رجال الشرطة.

764
00:37:33,026 --> 00:37:34,795
نعم.

765
00:37:38,274 --> 00:37:40,462
بخصوص ذلك، أم...

766
00:37:40,558 --> 00:37:42,327
تلقيت مكالمة من صديقي جو

767
00:37:42,352 --> 00:37:44,597
في المحطة حول كاميرون.

768
00:37:44,622 --> 00:37:47,641
انها لم تكن تجيب على بلدي
الرسائل النصية، وكنت قلقة.

769
00:37:48,086 --> 00:37:49,476
ركض جو لوحاتها،

770
00:37:49,501 --> 00:37:53,480
وتم حجز سيارتها
على بعد بضع ساعات فقط.

771
00:37:53,806 --> 00:37:55,532
أعني أنه على الأرجح لا شيء،

772
00:37:55,557 --> 00:37:58,318
ولكنني سأنظر في الأمر.

773
00:38:00,003 --> 00:38:02,074
وسأقوم بتسليم شارتي وبندقيتي،

774
00:38:02,099 --> 00:38:03,799
لكني لا أستطيع القيام بالواجب المكتبي.

775
00:38:03,824 --> 00:38:05,497
قد يكون صديقي في ورطة.

776
00:38:05,522 --> 00:38:06,723
أحصل عليه.

777
00:38:06,748 --> 00:38:08,996
أنا أحب ذلك عنك.

778
00:38:11,235 --> 00:38:13,376
لكنه لا يزال يخيفني.

779
00:38:15,064 --> 00:38:17,380
لا أستطيع أن أخسرك مرة أخرى.

780
00:38:21,100 --> 00:38:22,535
لن تفعل ذلك.

781
00:38:22,982 --> 00:38:24,386
أعدك.

782
00:38:24,411 --> 00:38:25,985
تمام.

783
00:38:26,010 --> 00:38:30,225
و...أنا آسف أنا
هاجمك في وقت سابق.

784
00:38:33,931 --> 00:38:36,434
لكن، كما تعلمون، الآن، اه،

785
00:38:36,459 --> 00:38:38,462
لقد خضنا معركتنا الحقيقية الأولى

786
00:38:38,487 --> 00:38:40,431
- كزوجين...
- أوه.

787
00:38:41,079 --> 00:38:43,939
أنا لا أمارس الجنس بالمكياج
معك في عشاء والدي

788
00:38:43,964 --> 00:38:45,282
مم مم.

789
00:38:46,649 --> 00:38:48,384
متأكد من أنه نصف لك الآن.

790
00:38:53,157 --> 00:38:54,750
مم-هممم.

791
00:38:54,775 --> 00:38:56,178
مم.

792
00:39:11,282 --> 00:39:15,486
هل تظن أن نوحاً اختارني؟
لأنني كنت مكسورة بالفعل؟

793
00:39:17,137 --> 00:39:19,985
أعتقد أنك الوحيد منا

794
00:39:20,320 --> 00:39:22,110
الذي يبقيه معا.

795
00:39:22,135 --> 00:39:23,988
أنا جاد يا مايكل.

796
00:39:24,421 --> 00:39:27,075
في الليلة التي هاجمني فيها التائه،

797
00:39:27,965 --> 00:39:30,577
لماذا أنا الوحيد الذي
بدأت في التعتيم؟

798
00:39:30,602 --> 00:39:32,704
أعني، ماكس قتل رجلاً حرفيًا،

799
00:39:32,729 --> 00:39:34,290
ولكن أنا الذي ينكسر؟

800
00:39:34,315 --> 00:39:35,816
لقد تعرضت لصدمة نفسية.

801
00:39:35,953 --> 00:39:37,306
كنا أطفالا.

802
00:39:37,331 --> 00:39:38,699
نعم.

803
00:39:38,841 --> 00:39:40,420
في ذلك العمر،

804
00:39:40,695 --> 00:39:43,231
الصدمة محفورة في روحك.

805
00:39:44,634 --> 00:39:46,459
ولكن ماذا لو لم يكن في روحي؟

806
00:39:46,484 --> 00:39:49,096
ماذا لو كان في الحمض النووي الخاص بي؟

807
00:39:49,768 --> 00:39:52,086
أنظر، طوال حياتي، لقد فعلت ذلك
لعبت زوجة ستيبفورد

808
00:39:52,111 --> 00:39:54,220
لأنني اعتقدت أن هذا
ما كان من المفترض أن أفعله.

809
00:39:54,245 --> 00:39:55,386
لكن...

810
00:39:55,712 --> 00:39:58,480
أحتاج أن أفهم نفسي الآن.

811
00:39:59,234 --> 00:40:00,802
أريد أن أعرف من أين أتيت.

812
00:40:00,827 --> 00:40:03,261
وإذا كنت لا أعرف من
الآباء البيولوجيون هم،

813
00:40:03,286 --> 00:40:05,612
كيف سأفعل من أي وقت مضى
تعرف من أنا حقا؟

814
00:40:07,516 --> 00:40:09,251
ماذا تقول يا عز؟

815
00:40:09,276 --> 00:40:12,036
أعلم أننا قلنا أنه لا ينبغي لنا ذلك
أنظر إلى الماضي ولكن...

816
00:40:12,061 --> 00:40:14,163
يستمر في سحبك للخلف.

817
00:40:14,392 --> 00:40:16,040
أنا أيضاً.

818
00:40:17,570 --> 00:40:20,589
قضيت حياتي كلها أفكر
كنت سأبني سفينة

819
00:40:20,614 --> 00:40:22,282
وانفجر في الأثير.

820
00:40:22,307 --> 00:40:25,799
وبعد ذلك، اه، في اللحظة التي
تقرر أن تترك كل ذلك وراءك

821
00:40:26,271 --> 00:40:29,003
والتركيز على هذا-هذا
الخير أمامي

822
00:40:29,028 --> 00:40:30,846
لقد امتصت مرة أخرى.

823
00:40:31,511 --> 00:40:34,809
كانت عائلة ماريا
تمت تجربته في كولفيلد.

824
00:40:37,314 --> 00:40:39,479
أحتاج لمعرفة المزيد،

825
00:40:40,667 --> 00:40:43,317
حتى أتمكن من العثور على علاج لمرضها.

826
00:41:42,629 --> 00:41:48,730
- تمت المزامنة والتصحيح بواسطة martythecrazy -
- www.addic7ed.com -